Ако желите да научите француску абецеду, то је вероватно зато што ваш наставник или курс француског увек одлучује да је прво предаје. Али зашто? Постоји много добрих разлога да научите француску абецеду , као што ћете видети у овом чланку. Али постоји и много добрих разлога да је не учите, или барем да је не учините првом ствари коју покушате да савладате на Наполеоновом језику.
Абецеда се често сматра темељем језика, а многи курсеви учења страних језика покрећу студенте на овај начин. Заправо учење абецеде може бити од помоћи, али вам неће помоћи да разговарате или проширите свој речник.
То не значи да га треба игнорисати, то једноставно значи да му треба дати значај који заиста заслужује. Зато овде верујемо да би абецеда требало да почне да се учи када стекнете основна знања о дневном речнику, коњугацијама итд.
Како писати абецеду на француском
Пре него што почнемо, ево шта би требало да знате о француској абецеди: ако вам је шпански изворни језик, нећете имати никаквих проблема, јер француски и шпански деле иста слова , а шпански чак садржи и слово ñ, које наши суседи немају. Једине разлике су варијације тих слова и њихов изговор.
Као прво, као и у већини западних језика, свако француско слово може бити велико или мало.
Наравно, многа француска слова такође имају варијанте - акценти или други симболи додани који (обично) утичу на њихов изговор. Они нису укључени у основну француску абецеду, али важно је да су познати, па смо их уврстили на листу коју ћете видети у наставку.
Једна ствар коју треба имати на уму: укључили смо акцентована слова малим словима, јер се тако најчешће користе. Званично је исправно користити акценат на слову и малим и великим словима; међутим, у свакодневном француском језику многи људи изостављају акценат на великом слову . Пре него што видимо како се различита слова абецеде изговарају на француском, ево слике абецеде са примером за свако слово и његовим изговором:
И сада, без даљег одлагања ...
Како се изговара абецеда на француском
Сада ћемо видети како се свако слово које чини француску абецеду изговара дубље, као и различите варијанте које може имати.
A
Варијанте:
à – Може се наћи у речима попут voilà , где означава да је звук слова наглашен.
â – Налази се у средини многих француских речи, укључујући и château . Иако не мења увек много звук речи, ова комбинација слова и акцента је траг прошлости.
B
C
Као и у енглеском језику, звук слова c може варирати у зависности од слова које га следи. Ако га прате e , i или y , генерално ће звучати као меко s, као у речи ciel. Ако га прати h, као у речи chat, произвешће звук сличан sh.
Варијанте:
ç – Чувена седиља је начин да c поприми меки звук без обзира на слово које следи – као у речи français.
D
E
Варијанте:
é – Може указивати на одређени изговор, или на прошли партицип или придевски облик глагола. На пример, été.
è – Означава одређени изговор, као код речи crème.
ë – То значи да се ово слово мора изговарати одвојено од оних која га окружују, као у речи Noël.
F
G
Звук који производи слово g може варирати у зависности од слова које га следи. Ако га прате слова e , i или y , генерално ће звучати као меко g , као у речи orange (наранџа) , за разлику од тврдог g , као у речи garçon (гарсон ).
H
Када је у питању изговор, слово h може бити најтеже слово у француској абецеди . Постоје две врсте „h“ у француском: аспирирано h и тихо h.
Као опште правило, ако реч која почиње са h има латинско порекло, h се не изговара. На пример, les horloges се изговара „lezorloges“.
Као опште правило, ако реч која почиње са h потиче из језика који није латински, h се пише са усисавањем. Пример: le homard.
Наравно, није лако знати порекло сваке речи, а постоје и изузеци. Једино решење које сам лично пронашао је једноставно коришћење и запамћивање речи са х, па чак и сада повремено правим грешке или сумњам, баш као што и сами домороци Французи с времена на време, па нема разлога за бригу, јер абецеда на француском је сложена за све 🙂
I
Варијанте:
и - Мора се изговарати одвојено од слова која га окружују.
î – Данас се готово не користи осим са одређеним глаголима, као што је naître.
J
K
L
M
N
O
Варијанте:
о - Може указивати на промену изговора.
P
Q
Као и у енглеском језику, после слова q увек следи слово u.
R
S
У француском језику, слово s углавном има мек звук ( sœur… ), осим ако се не налази у средини речи након које следи самогласник – тада се изговара као z, као у речи réalisation . Звук z се такође користи за везу између слова s и речи која почиње самогласником (или понекад немим словом) – на пример, les étoiles.
T
U
Варијанте:
ù – Користи се само за разликовање речи ou и où.
у - То значи да се ово слово мора изговорити одвојено од оних која га окружују.
V
W
X
Y
Као и у енглеском, и се на нивоу изговора третира као самогласник.
Варијанте:
Ы - У већини случајева ово слово се користи са именом старог француског града или града.
Z
Карактеристике абецеде на француском
Cœur (срце) је једна од неколико француских речи које се пишу знаковима који не постоје у шпанском. Као и многи други језици, француски често дозвољава да се стране речи пишу оригиналним словима, што значи да су укључени акценти или знакови који нису у француској абецеди.
Поред тога, постоје и две лигатуре или везе које можете пронаћи у француским речима. Ови парови слова, повезани и типографски и фонетски, указују на одређени изговор. У наставку препоручујемо видео који ће вам помоћи да боље научите француску абецеду:
Две најчешће француске лигатуре су:
æ , мешавина слова a и e. Користи се у неким речима преузетим директно из латинског, као што је curriculum vitae.
y
œ , мешавина слова o и e. Вероватно сте их видели у уобичајеним речима као што су sœur и cœur.
Срећом, ако ваша тастатура не дозвољава унос ових симбола, Французи ће разумети реч ако једноставно унесете два слова одвојено. Наравно, ако пишете службени, службени или академски документ, треба користити лигатуру. Идеално у овим случајевима је једноставно копирање и лепљење писма.
В да се у француском најчешће користе слова е, а, и, с и н. Најмање коришћена слова су к, ј, к, в и з. Ове информације можда не изгледају превише корисне, али помажу да знате куда усмерити своје учење.
Како научити француску абецеду
Ако се коначно одлучите суочити са француским писмом, припремили смо низ савета како бисмо вам олакшали учење. Ево неколико предлога:
Научите песму по абецеди
Можда већ знате ову песму на свом матерњем језику или на другим језицима које сте учили. Па, иста заводљива мелодија постоји и на француском . Можете пронаћи различите верзије песме о абецеди на француском језику претрагом на мрежи. То је одлична идеја, посебно за децу да уче абецеду на француском.
Ово ми је омиљено и оно које су моји ученици користили за учење француске абецеде. Једина мана је што оно што се пева на крају није традиционални стих, већ нешто што се односи на имена анимираних ликова.
Ипак, добро се пева и правилно изговара, за разлику од неких верзија које су пребрзе или користе певаче који нису домаћи. Можете погледати коментаре испод видеа да видите да ли има проблема са изговором. Када пронађете верзију која вам се свиђа, покушајте да је певате неколико пута дневно.
Направите диктат
Диктати су с разлогом популарни у француским школама, а то је да им добро дођу за учење и памћење писања уобичајених речи.
И то је било то, надамо се да вам се свидео наш курс како бисте сазнали како се слова абецеде изговарају и пишу на француском. Ако имате питања, оставите нам коментар, а ми ћемо покушати да одговоримо у најкраћем могућем року.
